');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_IMGCONSUMERCREDIT',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_KLARNA', 'Konto - %s/mån');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_FIRSTNAME', 'Ditt förnamn');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_LASTNAME', 'Ditt efternamn');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_STREETADDRESS', 'Adress');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_POSTCODE', 'Postnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_CITY', 'Ort');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PHONENUMBER', 'Mobilnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_EMAIL', 'E-post');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_CONDITIONS', 'Köpvillkor');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PERSONALNUMBER', 'Personnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PAYMENT', 'Betalningsvillkor 14 dagar');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ERRORCURRENCY',
'Klarna accepterar endast betalningar i Svenska kronor (SEK)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_CHOOSECONSUMERCREDIT', 'Välj delbetalning');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_YEARLYINCOME', 'Årsinkomst');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ACCEPTCONDITION1_ACCEPT', 'Jag godkänner');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ACCEPTCONDITION2_LINK',
'http://www.klarna.com/kontovillkor.pdf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ACCEPTCONDITION3_CONDITIONS', 'köpvillkoren');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ERRORACCEPTCONDITION', 'Vänligen godkänn köpvillkoren');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_CHOOSEALTERNATIVES', 'Välj alternativ adress nedan');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PAYMENTTEXT1_PAY', '');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PAYMENTTEXT2_EACH', '/mån');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PAYMENTTEXT3_MONTH', ' mån - ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ERRORINVOICE', 'Fakturera mig-fel');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ERRORDIVIDE', 'Dela upp betalningen-fel');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_ERRORPREPAY', 'Förskottsbetalning-fel');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_FROM', 'från');
define('KREDITOR_LANG_INFO_SE_PARTPAYMENT_FROM', 'Delbetala från');
// FINNISH PREDEFINED VARIABLES
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_IMGINVOICE',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_IMGCONSUMERCREDIT',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FIN_KLARNA', 'Tili - %s/kk');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_FIRSTNAME', 'Etunimi');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_LASTNAME', 'Sukunimi');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_STREETADDRESS', 'Osoite');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_POSTCODE', 'Postinumero');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_CITY', 'Postitoimipaikka');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PHONENUMBER', 'Matkapuhelinnumero');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_EMAIL', 'Sähköposti');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_CONDITIONS', 'Ostoehdot');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PERSONALNUMBER', 'Henkilötunnus');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PAYMENT', 'Maksuehdot 14 päivää');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ERRORCURRENCY',
'Klarna hyväksyy ainoastaan maksuja euroissa (EUR)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_CHOOSECONSUMERCREDIT', 'Valitse osamaksu');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_YEARLYINCOME', 'Vuositulot');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ACCEPTCONDITION1_ACCEPT', 'Hyväksyn ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ACCEPTCONDITION2_LINK',
'http://kreditor.se/_fi/_osamaksulla/osamaksulla_tiliehdot.pdf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ACCEPTCONDITION3_CONDITIONS', 'ostoehdot');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ERRORACCEPTCONDITION', 'Ole hyvä ja hyväksy ostoehdot');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_CHOOSEALTERNATIVES', 'Valitse toinen osoite tästä alhaalta');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PAYMENTTEXT1_PAY', '');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PAYMENTTEXT2_EACH', '/kk ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PAYMENTTEXT3_MONTH', ' kuukautta - ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ERRORINVOICE', 'Lasku-virhe');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ERRORDIVIDE', 'Osamaksu-virhe');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_ERRORPREPAY', 'Ennakkolasku-virhe');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_FROM', 'alk');
define('KREDITOR_LANG_INFO_FI_PARTPAYMENT_FROM', 'Jaa maksu osiin alk.');
// DANISH PREDEFINED VARIABLES
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_IMGINVOICE',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_IMGCONSUMERCREDIT',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_KLARNA', 'Konto - %s/mån');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_FIRSTNAME', 'Dit navn');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_LASTNAME', 'Dit efternavn');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_STREETADDRESS', 'Adresse');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_POSTCODE', 'Postnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_CITY', 'By');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PHONENUMBER', 'Mobilnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_EMAIL', 'E-mail-adresse');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_CONDITIONS', 'Vilkår');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PERSONALNUMBER', 'Personnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PAYMENT', 'Betaling 14 dage');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ERRORCURRENCY',
'Klarna acceptere kun betaling med danske kroner (DKK)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_CHOOSECONSUMERCREDIT', 'Vælg din kredit');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_YEARLYINCOME', 'Årlig inkomst');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ACCEPTCONDITION1_ACCEPT', 'Jeg accepterer ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ACCEPTCONDITION2_LINK',
'http://www.fakturermig.dk/kontovilkar.pdf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ACCEPTCONDITION3_CONDITIONS', 'disse vilkår');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ERRORACCEPTCONDITION', 'Var god acceptere vilkårerne');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_CHOOSEALTERNATIVES', 'Vælg en alternativ adresse nedenfor');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PAYMENTTEXT1_PAY', 'Betal ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PAYMENTTEXT2_EACH', ' hver måned ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PAYMENTTEXT3_MONTH', ' måned');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ERRORINVOICE', 'Fakturafejl');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ERRORDIVIDE', 'Konsument Kreditfejl');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_ERRORPREPAY', 'Forskudsbetaling-fel');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_FROM', 'fra');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DK_PARTPAYMENT_FROM', 'delbetala fra');
// NORWEGIAN PREDEFINED VARIABLES
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_IMGINVOICE',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_IMGCONSUMERCREDIT',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NOR_KLARNA', 'Konto - %s/mån');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_FIRSTNAME', 'Navn');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_LASTNAME', 'Etternavn');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_STREETADDRESS', 'Adresse');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_POSTCODE', 'Postnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_CITY', 'Sted');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PHONENUMBER', 'Mobilnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_EMAIL', 'E-post');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_CONDITIONS', 'Vilkår');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PERSONALNUMBER', 'Personnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PAYMENT', 'Betaling 14 dager');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ERRORCURRENCY',
'Klarna aksepterer kun betalinger i norske kroner (NOK)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_CHOOSECONSUMERCREDIT', 'Velg forbrukerkreditt');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_YEARLYINCOME', 'Årlig innkomst');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ACCEPTCONDITION1_ACCEPT', 'Jeg godtar');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ACCEPTCONDITION2_LINK',
'http://www.fakturermig.dk/kontovilkar.pdf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ACCEPTCONDITION3_CONDITIONS', 'disse vilkårene');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ERRORACCEPTCONDITION', 'Vennligst godta vilkårene');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_CHOOSEALTERNATIVES', 'Velg alternativ adresse nedenfor');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PAYMENTTEXT1_PAY', 'Betal ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PAYMENTTEXT2_EACH', ' hver måned i ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PAYMENTTEXT3_MONTH', ' måneder');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ERRORINVOICE', 'Fakturafeil');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ERRORDIVIDE', 'Forbrukerkreditt-error');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_ERRORPREPAY', 'Forhåndsbetaling-fel');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_FROM', 'fra');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NO_PARTPAYMENT_FROM', 'delbetala fra');
// German PREDEFINED VARIABLES
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_IMGINVOICE',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_IMGCONSUMERCREDIT',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_KLARNA', 'Konto - %s/Monat');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_FIRSTNAME', 'Vorname');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_LASTNAME', 'Nachname');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_STREETADDRESS', 'Strasse / Nr');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_POSTCODE', 'Postleitzahl');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_CITY', 'Ort');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PHONENUMBER', 'Mobilnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PHONENUMBER2', 'Telefonnummer Privat/Festnetz');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_EMAIL', 'E-Mail');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_CONDITIONS', 'AGB');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PERSONALNUMBER', 'Geburtsdatum (ttmmjjjj)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PAYMENT', 'Zahlungsbedingungen 14 Tage');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ERRORCURRENCY',
'Klarna akzeptiert nur Zahlungen in Euro (EUR)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_CHOOSECONSUMERCREDIT', 'Finanzierung wählen');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_YEARLYINCOME', 'Jahreseinkommen');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ACCEPTCONDITION1_ACCEPT', 'Ich akzeptiere ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ACCEPTCONDITION2_LINK',
'http://www.klarna.com/kontovillkor.pdf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ACCEPTCONDITION3_CONDITIONS', 'AGB');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ERRORACCEPTCONDITION', 'Bitte akzeptieren Sie die AGB');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_CHOOSEALTERNATIVES', 'Wählen Sie eine alternative Adresse weiter unten');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PAYMENTTEXT1_PAY', '');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PAYMENTTEXT2_EACH', '/Monat');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PAYMENTTEXT3_MONTH', ' Monat - ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ERRORINVOICE', 'Klarna Rechnung - Fehler');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ERRORDIVIDE', 'Finanzierung - Fehler');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_ERRORPREPAY', 'Vorkasse - Fehler');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_FROM', 'von');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_PARTPAYMENT_FROM', 'Finanzierung ab');
define('KREDITOR_LANG_INFO_DE_GENDER', 'Anrede');
// Dutch PREDEFINED VARIABLES
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_IMGINVOICE',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_IMGCONSUMERCREDIT',
'
');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_KLARNA', 'Account - %s/Maand');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_FIRSTNAME', 'Voornaam');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_LASTNAME', 'Achternaam');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_STREETADDRESS', 'Adres');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_POSTCODE', 'Postnummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_CITY', 'Plaats');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PHONENUMBER', 'Mobiel nummer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PHONENUMBER2', 'Telefoonnummer (vaste lijn)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_EMAIL', 'E-mailadres');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_CONDITIONS', 'Algemene Voorwaarden');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PERSONALNUMBER', 'Geboortedatum');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PAYMENT', 'Betalingsvoorwaarden 14 dagen');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ERRORCURRENCY',
'Klarna accepteert enkel betaling in Euro (EUR)');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_CHOOSECONSUMERCREDIT', 'Deelbetaling kiezen');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_YEARLYINCOME', 'Jaarinkomen');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ACCEPTCONDITION1_ACCEPT', 'Ik accepteer');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ACCEPTCONDITION2_LINK', 'http://www.klarna.com/kontovillkor.pdf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ACCEPTCONDITION3_CONDITIONS', 'Algemene Voorwaarden');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ERRORACCEPTCONDITION', 'Gelieve de Algemene Voorwaarden te accepteren');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_CHOOSEALTERNATIVES', 'Selecteer hieronder alternatief adres');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PAYMENTTEXT1_PAY', '');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PAYMENTTEXT2_EACH', '/maand');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PAYMENTTEXT3_MONTH', ' Maand - ');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ERRORINVOICE', 'Klarna Factuur - fout');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ERRORDIVIDE', 'Klarna Account - fout');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_ERRORPREPAY', 'Acceptgiro - fout');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_FROM', 'van');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_PARTPAYMENT_FROM', 'Deelbetalen vanaf');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_HOUSEEXT', 'Toevoeging');
define('KREDITOR_LANG_INFO_NL_GENDER', 'Geslacht');
// ============================
/*
// RETURN ERROR IN SWEDISH
function strerror_se($reason)
{
$url = 'http://www.klarna.com/';
switch ($reason)
{
case "unknown_estore":
case "invalid_estore_secret":
return "Det har uppstått ett integrationsfel mellan butiken och Klarna (felkod: $reason). Kontakta Webbutiken för mer information eller välj ett annat sätt att betala.";
case "estore_blacklisted":
case "customer_blacklisted":
return "Ett problem har uppstått i kommunikationen med Klarna, som sköter vår fakturering. Vänligen kontakta Klarna ($url) för mer information eller välj ett annat sätt att betala.";
case "bad_customer_password":
return "Du har angivit ett felaktigt lösenord.";
case "dead":
case "no_such_person":
case "pno":
case "invalid_pno":
return "Du har angivit ett felaktigt personnummer, var vänlig och kontrollera om du har råkat skriva fel.";
case "under_aged":
case "customer_not_18":
return "Tyvärr måste man vara 18 år för att kunna få handla genom Klarna.";
case "customer_not_accepted":
return "Klarna, som sköter vår fakturering, har inte registrerat inbetalningar på alla dina förfallna fakturor. Vänligen kontakta Klarnas kundtjänst ($url) för att tillsammans hitta en lösning eller välj ett annat sätt att betala.";
case "estore_overrun":
case "customer_credit_overrun":
return "Tyvärr kan inte Klarna, som sköter vår fakturering, godkänna ditt köp då du har överskridit din kreditgräns. Vänligen kontakta Klarnas kundtjänst ($url) för att tillsammans hitta en lösning eller välj ett annat sätt att betala.";
case "blocked":
case "unpaid_bills":
return "Tyvärr kan inte inte Klarna, som sköter vår fakturering, godkänna köpet efter kreditkontroll. Vänligen kontakta Klarnas kundtjänst ($url) för att tillsammans hitta en lösning eller välj ett annat sätt att betala.";
case "bad_name":
return "Du har angivit ett namn som inte stämmer överens med ditt personnummer. Var vänlig och kontrollera om du har råkat skriva fel eller välj ett annat sätt att betala.";
case "foreign_addr":
case "bad_addr":
return "Du har angivit en adress som inte stämmer överens med ditt personnummer. Var vänlig och kontrollera om du har råkat skriva fel eller välj ett annat sätt att betala.";
case "cellno":
return "Du har angivit ett felaktigt mobilnummer. Var vänlig och kontrollera om du har råkat skriva fel eller välj ett annat sätt att betala.";
case "postno":
case "bad_postno":
return "Du har angivit ett felaktigt postnummer. Var vänlig och kontrollera om du har råkat skriva fel eller välj ett annat sätt att betala.";
case "no_such_subscription":
return "This error means that an operation such as freeze refered to a customer subscription that doesn´t exist";
case "not_unique_subscription_no":
return "The estore must provide estore order numbers that are unique for that estore, if they don´t this error is returned from the XML-RPC operations";;
case "terminated":
return "It´s not possible to i.e freeze a terminated subscription";
case "already_set":
return "It´s not possible to i.e freeze a frozen subscription";
case "need_email_addr":
return "This error may be returned when the subscription is created and (a) the subscription type requires auth by email and (b) the XML-RPC from the estore that tries to create the subscription doesn't have a valid email addr in the email field";
default:
return "Ett problem har uppstått i kommunikationen med Klarna, som sköter vår fakturering. Vänligen kontakta Klarna ($url) för mer information eller välj ett annat sätt att betala. (Felkod: $reason)";
}
}
// RETURN ERROR IN FINNISH
function strerror_fi($reason)
{
$url = 'http://www.klarna.fi/';
switch ($reason)
{
case "unknown_estore":
case "invalid_estore_secret":
return "On syntynyt integrointivirhe kaupan ja Klarnan välillä (virhekoodi: $reason). Ota yhteyttä verkkokauppaan tai valitse toinen maksutapa.";
case "estore_blacklisted":
case "customer_blacklisted":
return "Jotain on tapahtunut kommunikaatiossa laskupalvelun hoitajan, Klarnan, kanssa. Ole ystävällinen ja ota yhteyttä Klarnaan ($url) tai valitse toinen maksutapa.";
case "bad_customer_password":
return "Olet syöttänyt väärän salasanan.";
case "dead":
case "no_such_person":
case "pno":
case "invalid_pno":
return "Olet syöttäny väärän henkilötunnuksen. Ole hyvä ja tarkista tunnuksesi.";
case "under_aged":
case "customer_not_18":
return "Sinun täytyy valitettavasti olla 18 vuotta, jotta voit ostaa Klarnan laskupalvelulla.";
case "customer_not_accepted":
return "Laskupalvelun hoitaja, Klarna, ei ole vastaanottanut kaikkia erääntyneitä laskujasi. Ole ystävällinen ja ota yhteyttä Klarnan asiakaspalveluun ($url) tai valitse toinen maksutapa.";
case "estore_overrun":
case "customer_credit_overrun":
return "Klarna, joka hoitaa laskupalvelua, ei voi valitettavasti hyväksyä ostostasi, koska olet ylittänyt luottorajasi. Ole ystävällinen ja ota yhteyttä Klarnan asiakaspalveluun ($url) tai valitse toinen maksutapa.";
case "blocked":
case "unpaid_bills":
return "Klarna, joka hoitaa laskupalvelua, ei voi valitettavasti hyväksyä ostostasi luottotarkistuksen jälkeen. Ole ystävällinen ja ota yhteyttä Klarnan asiakaspalveluun ($url) tai valitse toinen maksutapa.";
case "bad_name":
return "Olet ilmoittanut nimen, joka ei täsmää henkilötunnukseesi. Ole ystävällinen ja tarkista jos olet kirjoittanut sen väärin tai valitse toinen maksutapa.";
case "foreign_addr":
case "bad_addr":
return "Olet ilmoittanut osoitteen, joka ei täsmää henkilötunnukseesi. Ole ystävällinen ja tarkista, jos olet kirjoittanut sen väärin tai valitse toinen maksutapa.";
case "postno":
case "cellno":
return "Olet ilmoittanut vääränlaisen matkapuhelinnumeron. Ole ystävällinen ja tarkista, jos olet kirjoittanut sen väärin tai valitse toinen maksutapa.";
case "bad_postno":
return "Olet ilmoittanut väärän postinumeron. Ole ystävällinen ja tarkista, jos olet sen kirjoittanut väärin tai valitse toinen maksutapa.";
case "no_such_subscription":
return "This error means that an operation such as freeze refered to a customer subscription that doesn´t exist";
case "not_unique_subscription_no":
return "The estore must provide estore order numbers that are unique for that estore, if they don´t this error is returned from the XML-RPC operations";;
case "terminated":
return "It´s not possible to i.e freeze a terminated subscription";
case "already_set":
return "It´s not possible to i.e freeze a frozen subscription";
case "need_email_addr":
return "This error may be returned when the subscription is created and (a) the subscription type requires auth by email and (b) the XML-RPC from the estore that tries to create the subscription doesn't have a valid email addr in the email field";
default:
return "Jotain on tapahtunut kommunikaatiossa laskupalvelun hoitajan, Klarnan, kanssa. Ole ystävällinen ja ota yhteyttä Klarnaan ($url) tai valitse toinen maksutapa. (Virhekoodi: $reason)";
}
}
// RETURN ERROR IN DANISH
function strerror_dk($reason)
{
$url = 'http://www.klarna.dk/';
switch ($reason)
{
case "unknown_estore":
case "invalid_estore_secret":
return "Et problem har opstået (fejlkod: $reason), vær venlig at kontakte butikken for mere information
eller vælg en anden betalingsmetode.";
case "estore_blacklisted":
case "customer_blacklisted":
return "Et problem har opstået med kommunikationen til Klarna ($url) som håndterer vores
fakturering. Var venlig at kontakte Klarna for mere information eller vælg
en anden betalingsmetode.";
case "bad_customer_password":
return "Fejl i login, forkert password.";
case "dead":
case "no_such_person":
case "pno":
case "invalid_pno":
return "Fejl i login, forkert personnummer. Vær venlig at kontrollere at du indtastet det korrekte personnummer.";
case "under_aged":
case "customer_not_18":
return "For at handle gennem kreditor skal du være fyldt 18 år.";
case "customer_not_accepted":
return "Klarna som ansvarer for vores fakturaer har ikke registreret nogen betalinger på dine forløbne fakturaer. Vær venlig at kontakte Klarna ($url) for mere information eller vælg en anden betalingsmetode.";
case "estore_overrun":
case "customer_credit_overrun":
return "Klarna som ansvarer for vores fakturaer beklager meget at måtte meddele dem at din betaling ikke kan accepteres på grund af at den overskrider din kreditgrænse. Vær venlig at kontakte Klarna ($url) så at vi kan finde en løsning eller vælg en anden betalingsmetode.";
case "blocked":
case "unpaid_bills":
return "Klarna som ansvarer for vores fakturaer beklager meget at måtte meddele dem at din betaling ikke kan accepteres på grund af at du ikke er godkendt af vores kreditoplysning. Vær venlig at kontakte Klarna ($url) så at vi kan finde en løsning eller vælg en anden betalingsmetode.";
case "bad_name":
return "Navnet du har intastet stemmer ikke overens med dit personnummer. Vær venlig at kontrollere at du har intastet det korrekte navn og prøv igen.";
case "foreign_addr":
case "bad_addr":
return "Den adresse som du har intastet stemmer ikke overnes med dit personnummer. Vær venlig at kontrollere at du har intastet den korrekte adresse og prøv igen.";
case "postno":
case "bad_postno":
return "Du har intastet en postnummer som ikke existerer. Venlig at kontrollere at du har intastet det korrekte postnummer og prøv igen.";
case "no_such_subscription":
return "This error means that an operation such as freeze refered to a customer subscription that doesn´t exist";
case "not_unique_subscription_no":
return "The estore must provide estore order numbers that are unique for that estore, if they don´t this error is returned from the XML-RPC operations";;
case "terminated":
return "It´s not possible to i.e freeze a terminated subscription";
case "already_set":
return "It´s not possible to i.e freeze a frozen subscription";
case "need_email_addr":
return "This error may be returned when the subscription is created and (a) the subscription type requires auth by email and (b) the XML-RPC from the estore that tries to create the subscription doesn't have a valid email addr in the email field";
default:
return "A problem has risen in the communication with Klarna, that handles our invoicing. Please contact Klarna ($url) for more information or choose an alternative payment method. (errorcode: $reason)";
}
}
// RETURN ERROR IN NORWEGIAN
function strerror_no($reason)
{
$url = 'http://www.klarna.no/';
switch ($reason)
{
case "unknown_estore":
case "invalid_estore_secret":
return "Det oppstod en feil mellom butikken og Klarna (feilkode: $reason). Vennligst kontakt butikken for mer informasjon eller velg en annen betalingsmetode.";
case "estore_blacklisted":
case "customer_blacklisted":
return "Det har oppstått et problem i kommunikasjonen med Klarna som håndterer faktureringen. Vennligst kontakt Klarna ($url) for mer informasjon eller velg en annen betalingsmetode.";
case "bad_customer_password":
return "Du har oppgitt feil passord.";
case "dead":
case "no_such_person":
case "pno":
case "invalid_pno":
return "Du har oppgitt feil personnummer. Vennligst kontroller og forsøk igjen.";
case "under_aged":
case "customer_not_18":
return "Beklager, men du må være minst 18 år for å handle via Klarna.";
case "customer_not_accepted":
return "Klarna, som håndterer våre fakturaer, har ikke registrert noen innbetalinger på forfalte fakturaer. Vennligst kontakt Klarna ($url) for å løse problemet eller velg en annen betalingsmetode.";
case "estore_overrun":
case "customer_credit_overrun":
return "Beklager, men Klarna som håndterer våre fakturaer, kan ikke akseptere betalingsmetoden ettersom kjøpesummen overstiger din kredittgrense. Vennligst kontakt Klarna ($url) for mer informasjon eller velg en annen betalingsmetode.";
case "blocked":
case "unpaid_bills":
return "Beklager, men Klarna som håndterer våre fakturaer, kan ikke akseptere betalingsmetoden etter en kredittsjekk. Vennligst kontakt Klarna ($url) for mer informasjon eller velg en annen betalingsmetode.";
case "bad_name":
return "Du har oppgitt et navn som ikke stemmer overens med det oppgitte personnummeret. Vennligst kontroller og forsøk igjen.";
case "foreign_addr":
case "bad_addr":
return "Du har oppgitt en adresse som ikke stemmer overens med det oppgitte personnummeret. Vennligst kontroller og forsøk igjen.";
case "postno":
case "bad_postno":
return "Du har oppgitt et postnummer som ikke eksisterer. Vennligst kontroller og forsøk igjen.";
case "no_such_subscription":
return "This error means that an operation such as freeze refered to a customer subscription that doesn´t exist";
case "not_unique_subscription_no":
return "The estore must provide estore order numbers that are unique for that estore, if they don´t this error is returned from the XML-RPC operations";;
case "terminated":
return "It´s not possible to i.e freeze a terminated subscription";
case "already_set":
return "It´s not possible to i.e freeze a frozen subscription";
case "need_email_addr":
return "This error may be returned when the subscription is created and (a) the subscription type requires auth by email and (b) the XML-RPC from the estore that tries to create the subscription doesn't have a valid email addr in the email field";
default:
return "A problem has risen in the communication with Klarna, that handles our invoicing. Please contact Klarna ($url) for more information or choose an alternative payment method. (errorcode: $reason)";
}
}
*/
?>